今天浏览一篇帖子看到一个软件免费发放会员激活码。好奇就注册了一下。输入邮箱果然收到了Pro版本的激活码邮件和下载地址。

Photomizer 智能照片编辑软件（PRO 激活码限时免费领取）
www.pnlm.de/r/get/photomizer_3_premium-1784632155
Gmail邮箱、Outlook邮箱、foxmail邮箱都可领取，国内邮箱不行。

上方是软件的激活码领取和下载地址。关于软件功能可自行百度一下。

结果安装后发现界面显示英文，看着太累人。就想着能不能汉化一下。右键打开软件安装位置。C:\Program Files\Engelmann Media\Photomizer 3\结果发现Photomizer 3\Translation文件夹里面是语言包文件。也就是软件的所有语言都是从这个语言包里面调用的各个语种显示。

查看了PhotoMizer3_en-US.xml文件，确实是软件调用的词条。直接丢给AI翻译为中文。然后将翻译好的中文文件直接覆盖。软件就以中文界面正常显示了。

汉化文件：https://zzzh.lanzout.com/iNQ1f3ijjexc
使用方法：
将文件解压并移动到安装目录下的Translation文件夹里。 建议先给原来的语言包（PhotoMizer3_en-US.xml）改个名字作为备份，否则会覆盖。

以上是汉化思路。替换语言包的形式实现软件汉化。

关于日常自己汉化软件的补充：

1、正常思路是先看设置里面有没有语言选项，语言中有没有中文简体。有的话就省事了直接切换即可。

2、其次是打开软件安装位置，查看有没有语言包文件夹。如果有的话，复制一份英文文件，丢给AI让AI翻译为中文或者自己手动翻译。再把中文语言包移入文件夹后去设置里面看有没有多出简体中文选项。有的话切换到中文显示。（新增语言包的方式）

3、有些虽然制作了中文语言包，但是软件默认不读取，或者读取后报错，可能是软件中写入了只识别特定语言包的代码。遇到这种可以尝试修改英文语言包文件中的个别单词，重启软件看看是否可以正常显示中文。可以正常显示的话再考虑全部翻译和覆盖。实现替换原语言包文件。（替换语言包的方式）